Χάρτης - Λανγκόλλεν (Llangollen)

Το Λανγκόλλεν (Llangollen ουαλ. προφορά: [ɬaŋɡoɬɛn], ακούγεται Χλανγκόχλεν) είναι μικρή πόλη στο Ντενμπισάιρ (Denbighshire) στο βορειοανατολικό τμήμα της Ουαλίας. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Ντι (Dee) και στην άκρη της χαμηλής οροσειράς Μπέργουιν (Berwyn). Έχει πληθυσμό 3.412 κατοίκους.

Το όνομα της πόλης σημαίνει στα Ουαλικά "Εκκλησία (Llan) του Αγίου Κόλεν (Gollen)", μοναχού του 6ου αιώνα, που έφθασε εκεί από τον ποταμό με μια ελαφριά λέμβο (coracle) και έκτισε μια εκκλησία στις όχθες του. Πιστεύεται επίσης ότι τάφηκε εκεί, με μαρτυρίες για το ορατό του τάφου του να καταγράφονται μέχρι το 1749. Καθώς σε ολόκληρη την Ουαλία δεν υπάρχει άλλη εκκλησία αφιερωμένη στον Άγιο Κόλεν, εικάζεται ότι ο συγκεκριμένος Άγιος σχετίζεται επίσης με το Κόλαν (Colan) στην Κορνουάλη αλλά και το ομώνυμο χωριό Λανγκολέν (Langolen) - με ένα "λ" - στη χερσόνησο της Βρετάνης στη Γαλλία.

Στο βόρειο άκρο της πόλης βρίσκεται το κάστρο της (ονομάζεται Castell Dinas Bran), ενώ σημαντικό αξιοθέατο στο κέντρο της πόλης είναι η πέτρινη γέφυρα στον ποταμό Ντι, κτισμένη από τον Τζον Τρέβορ γύρω στα 1345. Επρόκειτο να επεκταθεί, όταν στην πόλη έφθασε ο σιδηρόδρομος (1860), ενώ τελικά διευρύνθηκε το 1960. Ο σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται ακριβώς πλάι της.